(외신) 각국의 임신중지 합법화/비범죄화 투쟁에 대한 칠레, 몰타, 폴란드, 독일, 한국, 아일랜드의 활동가 인터뷰

2021-04-20


[Libération] Témoignages IVG : de Santiago à Dublin, un droit à conquérir ou à défendre 

Cinquante ans après le Manifeste des 343 en France, des militantes chilienne, maltaise, polonaise, allemande, sud-coréenne et irlandaise racontent leur combat pour le droit à l’avortement.


"“2019 년 4 월 헌법 재판소는 1953 년부터 시행 된 낙태의 범죄 화를 불법으로 판결하고 대의원들에게 2020 년 말 이전에 법안을 개정하도록 명령했습니다. 합의에 성공하지 못해 구 낙태 방지법 경과했습니다. 따라서 낙태는 비범죄화되지만 법적 공백이 남아 있습니다. 이제 우리는 우리의 권리를 보장하고 의료 및 교육을 포함한 포괄적인 서비스를 제공하는 공공 시스템 구축에 집중하고 있습니다. 우리는 정부가 미페프리스톤을 허용하고 임신중지 관련 보건의료 서비스를 국민건강보험에 포함할 것을 촉구합니다.


특히 셰어는 성 · 재생산권 보장 기본법을 선포하고 국회의원들에게 제안했습니다. 또한 상담자와 의료 전문가를 위한 안전한 임신중지 가이드를 발행했습니다 . 정부는 임신중지가 더 이상 범죄가 아니며 이제 의료 서비스로 취급될 것이라고 발표해야 합니다. 낙인을 제거하고 의료 전문가가 임신중지가 필요한 사람들을 돕도록 권장하는 것은 매우 중요합니다.”


(원문보기) https://www.liberation.fr/international/ivg-de-santiago-a-dublin-un-droit-a-conquerir-ou-a-defendre-20210405_5AM4GRKIANA7BJS3XIWPJ4TN7I/?fbclid=IwAR2pPk0F-cccBusOv-qI-ygDOaJa7f6TGWzcU9rYkliBTtXHHl4A3BFOTWE

셰어의 활동 소식과 성·재생산에 관한 뉴스를 받아보고 싶다면 지금 바로 셰어의 뉴스레터를 신청해 보세요. 알찬 소식으로 가득찬 뉴스레터를 월 1회 보내드립니다!